1) İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Nedir?
Mütercim Tercümanlık, dillerin çeviri teorisi,kültürü, tanımı ve uygulaması ile ilgilenen bir çalışma alanıdır. Çeviriyi sadece kültürlerarası aktarım olarak değil, aynı zamanda kültürlerarası iletişim olarak da incelediği için, karşılaştırmalı edebiyat, kültürel çalışmalar, cinsiyet çalışmaları, bilgisayar bilimi, tarih, dilbilim, felsefe gibi diğer bilgi alanlarına da değinen bir disiplinlerarası olarak da tanımlanabilir. Çeviri çalışmaları genellikle Tercümanlık ile eşleştirilir, ancak ikisi ayrı alanlardır. Günümüzün çok kültürlü ve çok dilli toplumu diller ve kültürler arasında etkili, verimli ve empatik iletişim gerektirdiğinden çeviri becerileri her zamankinden daha önemli ve cazip hale gelmektedir.
2) İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Eğitim Süresi Kaç Yıldır?
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü eğitim süresi 4 yıldır.
3) İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Dersleri Nelerdir?
Mütercim Tercümanlık Bölümünde görecek oldukları temel dersler şu şekilde sıralanmaktadır: – Çeviri Esasları
– Dünya Uygarlıkları
– Çevirmenler İçin İleri İngilizce
– Karşılaştırmalı Dil Bilgisi
– Çevirmenler İçin Etkili Konuşma ve Yazma
– Çeviri ve Medya
– Not Alma ve Özetleme Teknikleri
– Çeviri Eleştirisi
4) İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Mezunu Ne İş Yapar?
Mütercim Tercümanlık Bölümünden mezun olmuş ve Mütercim Tercüman unvanını eline almış olan kişiler, iş hayatında yazılı veya sözlü yani anlık olacak şekilde farklı dil çevirileri yaparlar. Bu çevirilerin gerçekleştirilmesi sırasında kimi zaman ülke kültürleri ve dil çeşitleri ön plana alınarak tercümeler yapılmaktadır. Tercüman olmak ve bu meslekte ilerlemek isteyecek olan kişilerin öncelikli olarak edebiyat ve dil kurallarına oldukça hakim kişiler olması gerekmektedir.
5) İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Mezunu İş Olanakları Nelerdir?
Mütercim tercümanlar için kariyer seçenekleri oldukça fazladır. Örnek vermek gerekirse; – Çeviri Ofisleri,
– Dil Araştırma Kurumları,
– Spor Kulüpleri,
– Yayınevleri,
– Konsolosluklar,
– Elçilikler,
– Televizyon Kanalları
Başta olmak üzere birçok yerde çalışabilirler. Ayrıca devletin ilgili bakanlıklarında istihdam olanakları da mümkündür. Ek olarak kamu kuruluşlarında çalışabilmek için Kamu
6) İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Dgs İle Geçiş Var Mı?
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümüne DGS ile geçiş vardır.
7) İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Olan Üniversiteler Hangileridir?
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık bölümü olan üniversiteleri görmek için buraya tıklayınız.