1) Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Nedir?
Fransızca tercüman olarak Fransızca tercüme bürosu için Fransızca tercüme yapmak isteyenler tarafından da tercih edilmektedir. Fransızca mütercim tercümanlık bölümü ülkemizde 6 üniversitede vardır. Örgün veya ikinci öğretim tercihleri de yapabilirsiniz. Ama pahalılığı nedeni ile ikinci öğretim genelde tercih edilmez. Neticede Fransızca tercüman olacaksınız. Mütercim tercümanlık mezunları Fransızca çevirmenlik yapabileceği gibi Fransa ile iş yapan firmalarda da kurum çevirmeni olarak görev alabilir. Formasyon alarak Fransızca öğretmenlik yapma şansınız da bulunmaktadır.
2) Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Eğitim Süresi Kaç Yıldır?
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü eğitim süresi 4 yıldır.
3) Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Dersleri Nelerdir?
– Dünya Uygarlıkları,
– Çevirmenler için İleri İngilizce,
– Çeviri Esasları,
– Çevirmenler için Etkili Konuşma ve Yazma,
– Karşılaştırmalı Dil Bilgisi,
– Not Alma ve Özetleme Teknikleri,
– Çeviri ve Medya,
– Çeviri Eleştirisi,
Başta olmak üzere birçok dersten eğitim sürelerince sorumlu olacaklardır.
4) Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Mezunu Ne İş Yapar?
Mütercim tercümanlık bölümünden mezun olan kişiler genellikle farklı dillerden tercümeler yaparlar. Bu tercümeler genellikle yazılı ve sözlü olarak da yapılmaktadır. Tercümeler sırasında hem diller hem de kültürler arasındaki geçişlerin önemi büyüktür.
5) Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık Mezunu İş Olanakları Nelerdir?
Mütercim tercümanlar için kariyer seçenekleri oldukça fazladır. Örnek vermek gerekirse; – Çeviri Ofisleri,
– Dil Araştırma Kurumları,
– Spor Kulüpleri,
– Yayınevleri,
– Konsolosluklar,
– Elçilikler,
– Televizyon Kanalları
Başta olmak üzere birçok yerde çalışabilirler. Ayrıca devletin ilgili bakanlıklarında istihdam olanakları da mümkündür.
6) Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Dgs İle Geçiş Var Mı?
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümüne DGS ile geçiş yoktur.
7) Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Olan Üniversiteler Hangileridir?
Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık bölümü olan üniversiteleri görmek için buraya tıklayınız.